Universal-Lexikon. 2012.
Im Dunkeln ist gut munkeln. — См. Тары бары … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Munkeln — Munkeln, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart üblich ist, heimlich, leise sprechen, beynahe so wie murmeln. Man munkelt davon, es wird heimlich davon gesprochen, man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
munkeln — Von etwas munkeln: über eine Sache im geheimen reden. Das niederdeutsche Wort ›munkelen‹ gelangte im 16. Jahrhundert in den Süden Deutschlands und wurde dort zu ›munkeln‹. Das Sprichwort ›Im Dunkeln ist gut munkeln‹ entspricht dem lateinischen… … Das Wörterbuch der Idiome
munkeln — schwatzen; tratschen; klatschen; ratschen (umgangssprachlich); plappern (umgangssprachlich) * * * mun|keln [ mʊŋkl̩n] <itr.; hat: im Geheimen reden, erzählen: man munkelte schon lange davon; <auch tr.> man munkelt so allerlei. Syn … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dunkel (Subst.) — 1. Das Dunkel der Nacht ist gewisser als das Licht des Tages. (Russ.) 2. Im Dunkel glänzt Scheinholz wie Karfunkel. – Schweiz. 3. Im Dunkeln ist gut munkeln, aber nicht gut Flöhe fangen. – Simrock, 1730; für Meurs: Firmenich, I, 401, 103. Frz.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dunkel — finster; düster; undeutlich; obskur; kryptisch; vage; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; unpräzise; schwammig ( … Universal-Lexikon
Dünkel — Einbildung; Selbstüberhebung * * * dun|kel [ dʊŋkl̩] <Adj.>: 1. a) nicht hell, nicht oder nur unzulänglich erhellt: dunkle Straßen; es wird schon früh dunkel. Syn.: ↑ dämmrig, ↑ düster, ↑ finster … Universal-Lexikon
Dunkel — Düsterheit; Dunkelheit; Finsternis; Düsternis * * * dun|kel [ dʊŋkl̩] <Adj.>: 1. a) nicht hell, nicht oder nur unzulänglich erhellt: dunkle Straßen; es wird schon früh dunkel. Syn.: ↑ dämmrig, ↑ … Universal-Lexikon
dunkel — • dụn|kel dunk|ler, dun|kels|te – ein dunkler Fleck – ein dunklerer Farbton Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}: – seine Spuren verloren sich im Dunkeln – sie hat uns über ihre Absichten im Dunkeln gelassen – im Dunkeln tappen – im Dunkeln ist… … Die deutsche Rechtschreibung
